±¸Á¤´º½º°³²±¸
-
- È£Èí±âÁúȯ Áø·á¹Þ±â Èûµå½ÃÁÒ? ¼¿ï °³²¿£ ¡®À̰÷¡¯ ÀÖ¾î¿ä l 2021-04-07
- Äڷγª19 »çŰ¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ È£Èí±â °ü·Ã ÁúȯÀ» °Þ´Â ȯÀÚµéÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Äڷγª19¿Í Áõ»ó ±¸ºÐÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áø·á¸¦ ¹Þ±â ½±Áö ¾Ê¾Æ¼´Ù. ÀÌ¿¡ ¼¿ï °³²±¸°¡ À̵éÀÇ ºÒÆí ÇØ°á¿¡ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. °³²±¸´Â ¹ß¿¡¤È£Èí±â ȯÀÚµéÀÌ ¾È½ÉÇϰí Áø·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Ã µé¾î È£Èí±âÀü´ãŬ¡¦
-
- ¡°1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ ±âÁØ 12¾ïÀ¸·Î¡±¡¦ Á¤¼ø±ÕÀÇ ¶Ò½É l 2021-03-30
- ±Þ°ÝÇÑ ÁÖÅðø½Ã°¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ º¸À¯¼¼ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¼¿ï °³²±¸°¡ Á¾Çպε¿»ê¼¼ °ú¼¼ ±âÁØÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ» Á¤ºÎ¿¡ ¿äûÇß´Ù. °³²±¸´Â 29ÀÏ ÇöÀç 1°¡±¸ 1ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ Á¾ºÎ¼¼ °ú¼¼ ±âÁØÀ» °ø½Ã°¡°Ý 9¾ï¿ø¿¡¼ 12¾ï¿øÀ¸·Î ¿ÏÈÇØÁÙ °ÍÀ» ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù °ø½Ã°¡°Ý¡¦
-
- °³² µµ½Ãºê·£µå ¡®¹Ì¹ÌÀ§¡¯ È£°¨µµ´Â¡¦ ±¸¹Î 65% l 2021-03-03
- ¼¿ï °³²±¸°¡ Àü±¹ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ÃÖÃÊ·Î Áö³ÇØ µµÀÔÇÑ µµ½Ã ºê·£µå ¡®¹Ì¹ÌÀ§ °³²¡¯(MEMEWE GANGNAM)¿¡ ´ëÇÑ ÁֹεéÀÇ È£°¨µµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¸´Â 18¼¼ ÀÌ»ó ÁֹΠ2200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³ÇØ 8¿ù°ú 10¿ù µÎ Â÷·Ê ¼³¹®Á¶»çÇÑ °á°ú ¹Ì¹ÌÀ§ °³²¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ°¡ 8¿ù 41.9%, 10¿ù 37.2%·Î Æò±Õ¡¦
-
- ¡®Áö´ÉÇü ±³Åë½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸Ãࡦ ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü ÁöŰ´Â °³² l 2021-02-23
- ÷´Ü Á¤º¸±â¼ú(IT)·Î Áö¿ªÀÇ Äڷγª19 È®»êÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇϰí ÀÖ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ À̹ø¿¡´Â Áö´ÉÇü ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¾î¸°ÀÌÀÇ º¸È£¿¡ ÃÑ·ÂÀüÀ» Æì°í ÀÖ´Ù. °³²±¸´Â ¾î¸°ÀÌ µî ±³Åë ¾àÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³¹°ÀÇ ½Å±â¼ú¡¤Áö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛ ÀÏÁ¦ ÀüȯÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö¸³ÇÑ ÁßÁ¡Á¤ºñ 5°³³â ÃßÁø°è¡¦
-
- ¼³ ¸íÀý Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¡®¿ÂÁ¤¡¯ ¼±¹°ÇÏ´Â °³² l 2021-02-08
- Äڷγª19·Î Ãë¾à°èÃþµéÀÇ »ýȰ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¼¿ï °³²±¸°¡ ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ À̵éÀ» À§ÇÑ ºÀ»çȰµ¿À» ÁøÇàÇÑ´Ù. °³²±¸´Â °³²±¸ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿Í 25ÀϱîÁö Áö¿ªÀÇ Ãë¾à°èÃþ 502¼¼´ë¿¡ ºñÁ¶¸® °£Æí½Ä¹æÇÑ¿ëǰ°Ç°±â´É½ÄǰÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®¼³¸ÂÀÌ ºÀ»çȰµ¿ 3Á¾¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ¡¦
-
- °³², 4Â÷ »ê¾÷ À̲ø º¥Ã³±â¾÷ Áö¿ø l 2021-02-04
- ¼¿ï °³²±¸°¡ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ Ãë¾÷³À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» À̲ø º¥Ã³±â¾÷ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. °³²±¸´Â û³âµéÀÇ Á÷¾÷±³À°°ú º¥Ã³Ã¢¾÷Áö¿ø µîÀ» ¸ÃÀ» ¡®°³² Ã롤â¾÷Çãºê ¼¾ÅÍ¡¯¸¦ °Ç¸³ÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼¾ÅÍ´Â Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) ±â¾÷ÀÌ ¸¹Àº ¿ª»ïµ¿ ÀÏ´ë¿¡ ¿¬¸éÀû 2000§³ ±Ô¸ð·Î Á¶¡¦
- û³âÀÎÅϽÊÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ °í¿ë Áö¿øÇÏ´Â °³² l 2021-02-02
- ¼¿ï °³²±¸°¡ û³âµéÀÇ Ãë¾÷³°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °í¿ë³À» µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. °³²±¸´Â ¼¿ï ÀÚÄ¡±¸ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 30¾ï 1500¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, ¿¬Áß ÃÑ 250¸íÀÇ Ã»³âä¿ëÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °³²±¸´Â ¿À´Â 17ÀϱîÁö Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Ã»³âÀÎÅÏ 1¸íÀ» °í¿ëÇϸé 3°³¿ù°£ ¿ù ÃÖ´ë 120¸¸¿øÀÇ Àΰǡ¦
- °³² ¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º Á¶¼º¡¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ÀÎÀç Ű¿î´Ù l 2021-01-21
- ¼¿ï °³²±¸°¡ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ¹ß¸ÂÃç âÀÇÀûÀÎ ÀÎÀ縦 Ű¿ì±â À§ÇÑ ±³À°°ø°£À» ¸¸µé¾ú´Ù. Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) ±â¾÷ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ °³²±¸ÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì·Á ¹Ì·¡ »ê¾÷°æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϰڴٴ °èȹÀÌ´Ù. °³²±¸´Â âÀÇÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®¸ÞÀÌÄ¿½ºÆäÀ̽º °ÅÁ¡¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¼¿ï·Îº¿°íµîÇб³¿¡ Á¶¼ºÇϰí Áö³ 19ÀÏ °³¼Ò¡¦
-
- °³², ¼³ ¿¬ÈÞ ¼±º°°Ë»ç¼Ò Ç®°¡µ¿ l 2021-01-18
- Äڷγª19 ¼±Á¦ °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ ¿À´Â ¼³ ¿¬ÈÞ±îÁö Àӽü±º°°Ë»ç¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ °Ë»ç ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®¼ûÀº °¨¿°ÀÚ¡¯¸¦ ã¾Æ³» Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¿¡ ³ª¼±â À§Çؼ´Ù. °³²±¸´Â »ï¼º¿ª 6¹ø Ãⱸ Àαٰú °³Æ÷µðÁöÅÐÇõ½ÅÆÄÅ©, ¼¼°îµ¿ ¹æÁ×¼Ò°ø¿ø, ¾Ð±¸Á¤428°ø¿µÁÖÂ÷Àå µî Àӽü±¡¦
-
- °³² ¡®ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° ¿ìÆíÇÔ¡¯ ºÐ½Ç °ÆÁ¤ Á¦·Î l 2021-01-07
- ÷´Ü±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿ÂÅÃÆ®(ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ Á¢ÃË) ÇàÁ¤À» ÃßÁøÇÏ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ Áö¹æÁ¤ºÎ ÃÖÃÊ·Î ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®¼¸¦ ¼ö¹ßÇÏ´Â ¡®½º¸¶Æ® ¿ìÆíÇÔ¡¯ 96´ë¸¦ ±¸Ã»¿¡ µµÀÔÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ±¸Ã»À¸·Î ¿À´Â °¢Á¾ ¹Î¿ø¼·ù¿Í ¿ìÆí¹°Àº ¡®¿ìÆí¸ð¾Æ¡¯¶ó´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °ü¸®µÆ´Ù. ÀÌ ½Ã¡¦
-
- °³² ¡°Àç»ê¼¼ °øµ¿°ú¼¼ 60% ¼ö¿ë ¸øÇØ¡± l 2020-12-24
- ¼¿ï °³²±¸°¡ ÇöÇà 50%ÀÎ Àç»ê¼¼ °øµ¿°ú¼¼ºÐÀÇ ºñÁßÀ» 60%·Î ³ôÀÌ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ Áö¹æ¼¼±âº»¹ý°³Á¤¾È¿¡ °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì °³²ÀÇ °³¹ßÀÌÀÍÀ» °ºÏ¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¸¶·ÃµÆ°í, °øµ¿°ú¼¼ ºñÀ²À» È®´ëÇÒ °æ¿ì ¼¿ï½Ã°¡ ¡®ÀçÁ¤¡¯À» ºô¹Ì·Î ÀÚÄ¡±¸¸¦ ÅëÁ¦ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í Ä¿Áö±â¡¦
-
- °³² ¡°»ï¼ºµ¿ GBC ¿ø¾È´ë·Î 105ÃþÀ¸·Î Áö¾î¾ß¡±¡¦ ¼³°è º¯°æ ¹Ý¹ß l 2020-12-21
- ¡°´çÀåÀÇ ½Ç¸®¸¦ ÁÀ±â À§ÇØ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ °¡Ä¡¸¦ Àؾ ¾È µË´Ï´Ù.¡±(Á¤¼ø±Õ ¼¿ï °³²±¸Ã»Àå) °³²±¸¿Í °³²±¸¹ÎµéÀÌ Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÇ »ï¼ºµ¿ ±Û·Î¹úºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ(GBC) ½ÅÃà »ç¾÷ ¼³°èº¯°æ¾È ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù. ´çÀå ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇØ GBCÀÇ ¼³°è¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº Áö¿ª »çȸ¿ÍÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¾î±â´Â¡¦
-
- ¾Ð±¸Á¤ ·Îµ¥¿À, ºû³ª´Â °Å¸®·Î l 2020-12-17
- ¼¿ï °³²±¸°¡ Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ±¸¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» ´Þ·¡°í Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¾Ð±¸Á¤ ·Îµ¥¿À°Å¸®¿¡¼ ¡®ºûÀÇ °Å¸®¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. °³²±¸´Â Áö³ 5¿ùºÎÅÍ ¾Ð±¸Á¤ ·Îµ¥¿À°Å¸®ÀÇ °ú°Å ¸í¼ºÀ» µÇã°í Ư»ö ÀÖ´Â º¸Çàȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¾ß°£°æ°ü °³¼±»ç¾÷À» ÇÏ°í ¹Ìµð¾î¸¦ Ȱ¿ë¡¦
- °³² ¡°ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó »çÀü¾Ë¸² ¼ºñ½º ½ÅûÇϼ¼¿ä¡± l 2020-12-15
- ¼¿ï °³²±¸°¡ ÁÖÂ÷ ´Ü¼Ó ±¸¿ª ³» Â÷·® ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ÁÖÂ÷ ´Ü¼Ó ³»¿ëÀ» ¾È³»ÇÏ´Â ¡®ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ Æó¼âȸ·Î(CC)TV ´Ü¼Ó »çÀü¾Ë¸²¡¯ ¼ºñ½º¸¦ 14ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ CCTV ´Ü¼Ó »çÀü¾Ë¸²À» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¡®´õ°³²¡¯, ¡®ÁÖÁ¤Â÷´Ü¼Ó¾Ë¸²¼ºñ½º¡¯¾Û, °³²±¸Ã» ȨÆäÀÌÁö(gangnam.go.kr)¿¡¼ ½ÅûÇϸ顦
-
- ¡°¼Ò»ó°øÀÎ ÁöÄѶ󡱡¦ °³², °ø°ø¿ä±Ý 50¸¸¿ø Áö¿ø l 2020-12-10
- ¼¿ï °³²±¸°¡ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ °æ±â ħüÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¿¡ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. °³²±¸´Â Áö¿ª ½Ä´ç µî ¾÷¼Ò´ç 50¸¸¿øÀÇ °ø°ø ¿ä±ÝÀ» Áö¿øÅ°·Î ÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¿ø ½ÅûÀº ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 20ÀϱîÁö ¹Þ´Â´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº Áö³ 6¿ù 30ÀÏ ÀÌÀü °³¾÷ÇÑ ¿¬¸ÅÃâ 2¾ï¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò¡¦
-
- °³², ÀÚµ¿Â÷¼¼ ü³³Â÷·® ¹øÈ£ÆÇ ¾Ð¼öµµ ¿ÂÅÃÆ®·Î l 2020-12-08
- ¼¿ï °³²±¸°¡ Äڷγª19¿¡µµ ¡®¿ÂÅÃÆ®¡¯(ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ Á¢ÃË) ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ì³³µÈ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. °³²±¸´Â Äڷγª19 »çÅ·ΠÀÚµ¿Â÷¼¼ ü³³ÀÚµéÀ» ¸¸³ª±â°¡ ¾î·Á¿öÁöÀÚ ¡®¿ÂÅÃÆ® ¿µÄ¡ÆÀ¡¯À» »õ·Î ±¸¼ºÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷¼¼¸¦ ü³³ÇÏ´Â °æ¿ì ±¸Ã»Àº ÀÚµ¿Â÷ ¹ø¡¦
-
- °³² ÀÌ»ç ¿À¸é ¹æ¿ªÅ°Æ® ¹ÞÀ¸¼¼¿ä l 2020-12-03
- ¾ðÅÃÆ® ±â¼ú·Î Äڷγª19 ¹æ¿ª¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ Áö¿ªÀ¸·Î À̻縦 ¿Â Áֹε鿡°Ô ¹æ¿ªÅ°Æ®¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù. °³²±¸´Â Áö³ 1ÀϺÎÅÍ ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä. ¾È½É ¹æ¿ªÅ°Æ®¡¯¸¦ Áö±ÞÇϰí ÀÖ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº Áö³ÇغÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ °øµ¿Ã¼¹®È Ȱ¼ºÈ »ç¾÷ ¡®¾È³çÇϼ¼¿ä. ³»°¡ ¸ÕÀú¡¯¸¦ ¾Ë¡¦
- QRÄÚµå·Î ¿ø½ºÅ顦 Äڷγª °Ë»çµµ °³² l 2020-11-17
- ¼¿ï °³²±¸°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °Ë»ç Á¢¼öºÎÅÍ ±Í°¡±îÁö ¸ðµç Äڷγª19 °Ëü °Ë»ç °úÁ¤À» QRÄÚµå·Î ÇØ°áÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µç´Ù. °³²±¸´Â Äڷγª19 È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ¡®½º¸¶Æ®°¨¿°º´°ü¸®¼¾ÅÍ¡¯¸¦ º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. °³²±¸º¸°Ç¼Ò ¼±º°Áø·á¼Ò¸¦ È®´ë¡¤°³ÆíÇÑ ½º¸¶Æ®°¨¿°º´°ü¸®¼¾Åʹ¡¦
- [¿À´ÃÀÇ ¼¿ï Åå] °³², ¾çÀçõ °¨»ó À¯Æ©ºê ä³Î °³¼³ l 2020-11-11
- °³²±¸´Â Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ÁֹεéÀÌ ¾çÀçõÀÇ °¡À» dz°æÀ» ½Ç½Ã°£ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯Æ©ºêä³Î ¡®¾ÆÀÌ ·¯ºê °³²¡¯À» °³¼³Çϰí Áö³ 3ÀϺÎÅÍ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. °³²±¸´Â ¾çÀçõÀÇ Ç³°æ°ú ¹Ìµð¾îÆÄ»çµå°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¾ß°æÀ» ÁֹεéÀÌ ½Ç½Ã°£ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö³´Þ ¹Ð¹Ì¸®±³ Àαٿ¡ ¶óÀ̺êÄ«¸Þ¶ó 4´ë¸¦ ¼³Ä¡¡¦
-
- ¡°±³ÅëÀ¯¹ß±Ý ³·ÃßÀÚ¡±¡¦ ´ëÇѹα¹ ¼Ò»ó°øÀÎ ÈûÀÌ µÈ °³²ÀÇ ¡®¹¦¼ö¡¦ l 2020-11-09
- Äڷγª19¹ß(Û¡) °æ±âħü·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤±â¾÷ü¸¦ µ½±â À§ÇÑ ¼¿ï °³²±¸ÀÇ ¡®±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ¿ÏÈ Á¶Ä¡¡¯°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ´Ù. Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ °³²±¸ÀÇ Á¤Ã¥À» Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ¡®º¥Ä¡¸¶Å·¡¯¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. 8ÀÏ °³²±¸¿Í ¼¿ï½Ã, ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â Áö¡¦