¿ì¸® ±¸ ÀÚ¶û°³²±¸
-
- ¡°°³²±¸°¡ ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå û°áÇÕ´Ï´Ù¡± l 2021-01-14
- Äڷγª19 »çÅ·Πµµ½Ã º¸°Ç°ú ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ¼¿ï °³²±¸°¡ ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå û°áÇÑ µµ½Ã·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. °³²±¸´Â Áö³ÇØ 6~11¿ù ¼¿ï½Ã 25°³ ÀÚÄ¡±¸ ³» 500°³ ÇàÁ¤±¸¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ µµ½Ãû°áµµ Æò°¡¿¡¼ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼ °³²±¸´Â 2019³â¿¡µµ 1À§¸¦¡¦
-
- °³² ½ºÅ¸ÀÏ ¡®¿ÂÅÃÆ® ÇàÁ¤¡¯ »ç·ÊÁý ³ª¿Ô´Ù l 2021-01-13
- Äڷγª19¿¡ ´ëÀÀÇØ ¿ÂÅÃÆ®(ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎ Á¢ÃË) ÇàÁ¤À» ºü¸£°Ô µµÀÔÇϰí ÀÖ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â °ø¹«¿øµéÀÇ »ç¿¬À» »ç·ÊÁýÀ¸·Î ¿«¾î ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. °³²±¸´Â Áö³ÇØ Äڷγª19 Àå±âÈ ¼Ó ¼Ò¿ÜµÈ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇØ ¿ÂÅÃÆ® ÇàÁ¤À» ÃßÁøÇÏ¡¦
-
- QRÄÚµå Çϳª·Î ôô¡¦ °³², ´©Àû °Ë»ç 10¸¸°Ç µ¹ÆÄ l 2020-12-16
- ¼±Á¦ÀûÀÎ °Ëü°Ë»ç·Î Äڷγª19 È®»êÀ» ¸·°í ÀÖ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ ´©Àû °Ë»ç °Ç¼ö 10¸¸°ÇÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¡®½º¸¶Æ® °¨¿°º´°ü¸®¼¾ÅÍ¡¯°¡ º»°Ý °¡µ¿µÇ¸é¼ ´õ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇØÁø °Ô ÇѸòÇϰí ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù. 15ÀÏ °³²±¸´Â Áö³ 11ÀÏ ±âÁØ Äڷγª19 °Ëü°Ë»ç °Ç¼ö°¡ 10¸¸ 1961°ÇÀ» ±â·Ï¡¦
-
- Àå¾ÖÀÎ ÁÖÂ÷±¸¿ª ¾äüÁ· ²Ä¦¸¶¡¦ ICT ¼±µµ±¸ °³², ´Ü¼Óµµ ¾ðÅÃÆ®·Î¡¦ l 2020-10-06
- Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)À» Àû±Ø Ȱ¿ëÇØ Äڷγª19¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¼¿ï °³²±¸°¡ À̹ø¿¡´Â Àå¾ÖÀÎÁÖÂ÷ °ü¸®¿¡ ¾ðÅÃÆ®(ºñ´ë¸é) ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. °³²±¸´Â ICT¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¡®¾ðÅÃÆ® Àå¾ÖÀÎÁÖÂ÷±¸¿ª °ü¸®½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸ÃàÀ» ¸¶Ä¡°í ÀÌ´ÞºÎÅÍ Áö¿ªÀÇ °ø¿µÁÖÂ÷Àå 93¸éÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¹ü ´Ü¼ÓÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í 5¡¦
- ¿Ü±¹ÀÎÀÇ·áȯÀÚ À¯Ä¡ 1À§ °³²¡¦¡®°¨¿°°ü¸®ÀÎÁõÁ¦¡¯ ±¹³» ù µµÀÔ l 2020-06-23
- ¼¿ï °³²±¸´Â ÇϹݱâºÎÅÍ °¨¿°°ü¸®¿¡ ¸ð¹üÀûÀÎ Áö¿ªÀÇ ÀÇ¿ø±Þ ÀÇ·á±â°üÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ¡®°¨¿°°ü¸®ÀÎÁõÁ¦¡¯¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. °¨¿°°ü¸®ÀÎÁõÁ¦´Â ½Åû ÀÇ·á±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¨¿°°ü¸®±³À°¡¤È¯°æ¼Òµ¶¡¤À§»ý µî 15°³ ¼¼ºÎ Æò°¡Ç׸ñ Áؼö ¿©ºÎ¸¦ ½É»çÇØ °¡Àå ¸ð¹üÀûÀÎ °÷À» ¡®°¨¿°°ü¸® ¿ì¡¦
-
- û´ã¿ª ÁöÇÏÁ¤¿ø ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ÇÁ¸®Á¸¡¯ È®´ë l 2020-06-19
- ¼¿ï °³²±¸´Â ´ÙÀ½´Þ±îÁö ÁöÇÏö 7È£¼± û´ã¿ª ¾È 650m º¸Çà ±¸°£¿¡ ¸¸µç ÁöÇÏÁ¤¿ø ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö ÇÁ¸®Á¸¡¯À» È®´ëÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¸´Â Áö³ÇØ º¸Çà ±¸°£ 220m¿¡ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ÇÁ¸®Á¸À» Á¶¼ºÇß°í, À̹ø¿¡ Ãß°¡·Î 220m ±¸°£¿¡ ³ìÁö¿Í È޽İø°£À» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö 210m´Â ¹Ì·¡¿ª»ç±¸°£À¸·Î ¼¿ï±³Åë°ø»ç¿¡¡¦
-
- Äڷγª °Ë»ç 20000°Ç ¡®°³²ÀÇ ±âÀû¡¯ l 2020-05-26
- ¼¿ï °³²±¸ÀÇ Äڷγª19 °Ëü °Ë»ç °Ç¼ö°¡ 2¸¸°ÇÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. Áö³´Þ 19ÀÏ 1¸¸°ÇÀ» ³ÑÀº Áö ÇÑ ´Þ¿© ¸¸ÀÌ´Ù. °³²±¸´Â 25ÀÏ ÇöÀç °³²±¸º¸°Ç¼Ò¿¡¼ ÁøÇàÇÑ °Ëü °Ë»ç °Ç¼ö°¡ 2¸¸ 94°ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü±¹ ±âÃÊ´Üü 226°÷ Áß °¡Àå ¸¹´Ù. ¼¿ï Àüü °Ë»ç °Ç¼ö 16¸¸ 8055°ÇÀÇ 12%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ¡¤¡¦
-
- 1¿ùºÎÅÍ ±â°ü¡¤¾÷¼Ò ¼öÄ¢ ¾È³», µ¿¼± µû¶ó °Ëü °Ë»ç l 2020-03-27
- ¼¿ï °³²±¸´Â Áö³ 1¿ù 20ÀÏ ±¹³»¿¡¼ ù Äڷγª19 È®ÁøÈ¯ÀÚ°¡ ³ª¿ÀÀÚ Áö¿ª »çȸ È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ¼±Á¦ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù.±¸´Â 1¿ù 28~29ÀÏ Äڷγª19 ¹ß»ý Ãʱ⿡ Áö¿ª ÀÇ·á°ü±¤ Çù·Â±â°ü 124°÷, ½ÄǰÀ§»ý¾÷¼Ò 1¸¸ 5304°÷, ¼÷¹Ú¾÷¼Ò 90°÷ µî¿¡ °¨¿°Áõ ¿¹¹æÇൿ¼öÄ¢ ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇϰí, ¸¶½º¡¦
-
- °³² ¡®ÂøÇÑ ÀÓ´ë·á ¸±·¹ÀÌ¡¯ 10ÀÏ»õ 2.5¹è ´Ã¾î 280°÷ l 2020-03-17
- ¼¿ï °³²±¸´Â ¡®ÂøÇÑ ÀÓ´ë·á ¸±·¹ÀÌ ¿îµ¿¡¯¿¡ µ¿ÂüÇÑ °Ç¹°ÁÖ°¡ Áö³ 3ÀÏ 110¿©°÷¿¡¼ 13ÀÏ 280¿©°÷À¸·Î, 10ÀÏ ¸¸¿¡ 2.5¹è ÀÌ»ó ´ëÆø ´Ã¾ú´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÂøÇÑ ÀÓ´ë·á ¸±·¹ÀÌ ¿îµ¿Àº Áö¿ª »ó°¡¡¤ÀüÅë½ÃÀå °Ç¹°ÁÖµéÀ» »ó´ë·Î Áö³´Þ 21ÀÏ ½ÃÀ۵ƴÙ. Äڷγª19·Î Áö¿ª »ó±ÇÀÌ À§ÃàµÈ °¡¿îµ¥ ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°ø¡¦
-
- ¹Ìµð¾î°¶·¯¸®·Î ±æ°Å¸® ¿¹¼úÀÌ µÈ °¡·Î¼ö±æ l 2020-01-07
- ¼¿ï °³²±¸´Â °¡·Î¼ö±æÀ» °ü±¤ ¸í¼Ò·Î Ȱ¼ºÈÇϱâ À§ÇØ ½Å»çµ¿¡¤¾Ð±¸Á¤µ¿¿¡ ¹Ìµð¾î¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °ø°øÁ¶Çü¹°À» ¼³Ä¡Çß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Å»ç¿ª 7¹ø Ãⱸ ¾Õ¿£ °¡·Î 9m, ¼¼·Î 3.75mÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿ù ¡®´ÙÀ̳»¹Í ±×¸®µå¡¯¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. µÞ¸é¿£ À̳¢·ù¡¤»çö½Ä¹°·Î ²Ù¹Î ³ìȺ®¸é(±×¸°¿ù)À» Á¶¼ºÇß´Ù. ±¸ °ü°èÀÚ¡¦
- ¹æ¹üÃë¾à 1017°÷ ¡®°³² ÇÖ¶óÀΡ¯ ¼³Ä¡ l 2019-11-15
- ¼¿ï °³²±¸´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¹æ¹üÃë¾à±¸¿ª 1017°÷¿¡ 112¡¤119 ÇÖ¶óÀÎÀ» ¼³Ä¡Çϰí, °³²°æÂû¼ µî À¯°ü±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®°³² ÇÖ¶óÀΡ¯Àº Á¤¼ø±Õ °³²±¸Ã»ÀåÀÇ °ø¾àÀ¸·Î, °³²±¸ µµ½Ã°üÁ¦¼¾ÅÍ¿Í 112¡¤119»óȲ½ÇÀÌ ¿¬µ¿µÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°»ç°í ¹ß»ý ¶§ ½Å¼ÓÇÏ°í ¡¦
-
- ¼¿ï½Ã¹ÎÀÌ ²ÅÀº ¡®1µî û°áµµ½Ã¡¯ °³² l 2019-11-04
- ¼¿ï °³²±¸´Â ¼¿ï½Ã°¡ Áö³ 7~8¿ù 25°³ ÀÚÄ¡±¸ ³» 500°³ ÇàÁ¤ ±¸¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ µµ½Ãû°áµµ Æò°¡¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. Æò°¡¿£ ¼¿ï½Ã¹Î 55¸íÀÌ ¹Ì½ºÅ͸® ¼îÆÛ(ºÒ¹ýÀ̳ª À§¹Ý ÇàÀ§¸¦ Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ¼ÒºñÀÚ·Î À§ÀåÇÑ »ç¶÷)·Î Ȱµ¿ÇÑ ¡®ÇöÀåû°áµµ¡¯, 279¸í¿¡°Ô ¼³¹®Á¶»çÇÑ ¡®½Ã¹Î¸¸¡¦
-
- Ã¥ ³¶µ¶ ¼Ò¸® ³¶¶ûÇÑ °³²¡¦ ¹®Çâ È帣´Â ¹®Èµµ½Ã l 2019-10-17
- ÁֹΠµ¶¼µ¿¾Æ¸® 3³â ³» 300ÆÀ±îÁö Áö¿ø °íÀüÀι®µ¶¼Å¬·´Àº 9³â° 50¿©¸í Ȱµ¿ ¡®¾ß±ÝÃ¥¹æ¡¯Àº ¸Å¿ù 1¡¤3ÁÖ ÙÊ 2½Ã°£¾¿ ³¶µ¶ ±¸Ã» ·Îºñ¿¡¼´Â ¿ù 1ȸ ¡®ºÏ ÄܼƮ¡¯ ¿¾î ÀÛ°¡ °¿¬¡¤À½¾Ç ¾î¿ì·¯Áø ¹®È¿¹¼ú °ø¿¬Áö³´Þ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼¿ï °³²±¸ û´ãµ¿ Á¤´Ù¿îµµ¼°ü¿¡¼± Ã¥ Àд ¼Ò¸®°¡ ³¶¶ûÇÏ°Ô ¿ï¡¦
- 24½Ã°£ µµ¼ ´ëÃ⡤¹Ý³³¡¦ ´õ ÆíÇØÁø µµ¼°ü ÀÌ¿ë l 2019-10-17
- ¿Â¶óÀÎ ½Åû ¶© °ø°øÀå¼Ò¼ Ã¥ ºô¸®°í ¹Ýȯ Æó¼âÀû ¿¶÷½Ç ±¸Á¶µµ Ź Æ®ÀÎ ºÏÄ«Æä Àüȯ ¼¿ï °³²±¸´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¡®Ã¥ Àд µµ½ÃÆÀ¡¯À» ½Å¼³ÇÏ¸ç »ç¿ë¹ý ¾÷±×·¹À̵忡 ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ¡®À¯(U)µµ¼°ü ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇß´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÅûÇÏ¸é µµ¼°üÀ» ãÁö ¾Ê´õ¶óµµ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ ¿øÇϴ åÀ» ´ë¡¦
- °³², 30³â µÈ ÄÜÅ©¸®Æ® º® 13°÷ »õ´ÜÀå l 2019-10-15
- ¼¿ï °³²±¸´Â Áö¿ª ³» ¿À¿°µÇ°í ³ëÈÄÈµÈ ±³·®, ÁöÇÏÂ÷µµ, ¿Ëº® µî 13°÷ÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ® º®¸éÀ» °³¼±Çß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¸´Â ÁöÀº Áö 30³âÀÌ ³ÑÀº ³°°í ¿À¿°µÈ ÄÜÅ©¸®Æ® º®¸éÀÌ µµ½Ã ¹Ì°üÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù°í ÆÇ´Ü, Áö³ÇØ 9¿ù °³¼± »ç¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ³°°í ¿À¿°µÈ ¿Üº®Àº °í¾Ð¼¼Ã´ ÈÄ ¹àÀº»öÀ¸·Î Ä¥ÇÏ°í¡¦
-
- º¹Áö ±âÁØ ¸¶·Ãµµ ¡®°³²½ºÅ¸ÀÏ¡¯ l 2019-08-08
- ¡°°³²±¸¹ÎÀº ±¸¹ÎÀ¸·Î¼ °³²¿¡¼ ¸¶¶¥È÷ ´©·Á¾ß ÇÒ º¹Áö±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °³²Àº ¹°°¡, Áְźñ µî »ýȰºñ¿ëÀÌ ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ù ºñ½Ô´Ï´Ù. Àü±¹ Æò±Õ »ýȰºñ ±âÁØÀ» °³²¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °Ç ¿ªÂ÷º°ÀÔ´Ï´Ù. °³²¸¸ÀÇ º¹Áö ±âÁØÀ» ¸¸µé°í, ±×¿¡ ¸Â´Â Áö¿øÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± Á¤¼ø±Õ ¼¿ï °³²±¸Ã»ÀåÀÌ ¡®°³² º¹Áö¡¦
-
- Ãë¾÷ Çູ, °æÇè ³ª´®, ¼Òµæ ¸¸Á·¡¦°³² ¾î¸£½Å Àλý 2¸· ¿´Ù l 2019-07-31
- ¿°À±ÀÚ(72)¾¾´Â ¿äÁò ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ Áñ°Ì´Ù. ¡®Á¾ÀÌÁ¢±â¡¯ °»ç·Î Á¦2ÀÇ »îÀ» »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿°¾¾´Â 10¿©³â Àü ±³Á÷¿¡¼ ¹°·¯³ µÚ ¹«·áÇÑ ³ª³¯À» º¸³Â´Ù. ÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸´Ï »îÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾ø°í, ¾ó±¼¿¡¼ ¿ôÀ½±âµµ »ç¶óÁ³´Ù. µûºÐÇÑ ÀÏ»óÀ» ´Þ·¡±â À§ÇØ ¡®°³²½Ã´Ï¾îŬ·´¡¯¿¡¼ Á¾ÀÌÁ¢±â¸¦ ¹è¿ü´Ù. óÀ½¡¦
-
- ¼³¹®Á¶»ç¿ø¡¤¹æ°úÈÄ ¸Å´ÏÀú¡¤µ¶¼ °»ç¡¦CF¼ Àß³ª°¡´Â ¾î¸£½Å¸ðµ¨µµ¡¦ l 2019-07-31
- °³²½Ã´Ï¾îŬ·´¿¡¼± ÀÎ·ÂÆÄ°ßÇü 3°³, Á¦Á¶ÆÇ¸ÅÇü 3°³, ¼ºñ½ºÁ¦°øÇü 13°³, °øµ¿ÀÛ¾÷Çü 2°³, °íÀ¯»ç¾÷ 3°³ µî 5°³ ºÐ¾ß 24°³ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.¡ÜÀÎ·ÂÆÄ°ßÇü µî 5°³ ºÐ¾ß 24°³ »ç¾÷ ÁøÇà ÀÎ·ÂÆÄ°ßÇüÀº ¼ö¿äó ¿ä±¸¿¡ ¸Â´Â ¾÷¹« ´É·ÂÀ» °®Ãè°Å³ª ÀÏÁ¤ ±³À°À» ¸¶Ä£ ¾î¸£½ÅµéÀ» ÇØ´ç ¼ö¿äó¿¡ ÆÄ¡¦
- »ì±âÁÁÀº ¿ì¸®µ¿³× ¸¸µé±â¡¦°³²º¹Áö °Å¹ö³Í½º Ãâ¹ü½Ä l 2019-07-26
- ¼¿ï °³²±¸´Â ¿À´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±¸Ã» º»°ü 3Ãþ ūȸÀǽǿ¡¼ Áö¿ª ¸ÂÃãÇü º¹Áö ±âÁؼ± ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü¡¤ÇÐ Á¤Ã¥³×Æ®¿öÅ© ¡®°³²º¹Áö °Å¹ö³Í½º¡¯ Ãâ¹ü½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. °³²º¹Áö °Å¹ö³Í½º´Â ½Ç¹«Á¾»çÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹ÎȰµ¿°¡, ÀÇ»ç, °ø¹«¿ø, ±³¼ö µî 34¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¼Òµæ, ÁÖ°Å, ¡¦
-
- Çϼö¾ÇÃë Á¦·Î¡¤¹Ì¼¼¸ÕÁö ÇÁ¸®¡¦ ´ë±â±îÁö °ü¸®ÇÏ´Â ¡®Ã»Á¤ °³²¡¯ l 2019-06-19
- Áö³´Þ 31ÀÏ ¼¿ï °³²±¸ ½Å»çµ¿ °¡·Î¼ö±æÀÇ ÇÑ °Ç¹° Á¤ÈÁ¶. °³²±¸ Çϼö¾ÇÃëÁ¦°ÅÆÀ¿øµéÀÌ »ê¼Ò¸¦ °ø±ÞÇØ ¾ÇÃ븦 Á¦°ÅÇÏ´Â ¡®Ä³ºñÅ×ÀÌÅÍ+SOB media¡¯¸¦ Á¤ÈÁ¶¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù. À̵éÀº Áö³´Þ 7ÀϺÎÅÍ ¾à ÇÑ ´Þ°£ ½Å»çµ¿ °¡·Î¼ö±æ ÁÖº¯ ÁÖÅð¡¿¡ ÄɺñÅ×ÀÌÅÍ+SOB media¸¦ ºñ·ÔÇØ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ¾ÇÃëÀú°¨ÀåÄ¡, Áö¡¦