강남 케이팝 관광명소 거듭나다

정순균 강남구청장 ‘365일 펀앤판’ 축제 동참

이참에 日 대신 ‘3339개 섬 대국’ 여행 어때요

文대통령, 日대응 국내 관광 활성화 제시

하동 섬진철교, ‘하모니 철교’ 랜드마크로

하동군, 2022년까지 철교 재생 사업

(설명자료) 韓·日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국의 품목분류 체계 차이 및 통계 계상 방법 차이에 의한 것임

폰트 확대 폰트 축소 프린트하기
보 도 설 명 자 료
(’19. 7. 12)
 
수신 : 산업통상자원부 등록기자
제목 : 韓日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국품목분류 체계 차이 및 통계 계상 방법 차이에 의한 것임(뉴스1 7.12일자 보도에 대한 설명)
 
◇ 韓・日간 불산 수출입 통계 수치가 다른 것은 상이한 양국의 품목분류(HS코드) 체계 차이 및 통계 계상 방법에 의한 것임
 
◇ 7월 12일 뉴스1 <한국이 일본에 수출한 불산 99.7%가 사라졌다> 기사에 대해 다음과 같이 설명합니다.
 
1. 기사내용
 
□ 한국이 올해 1∼5월 일본에 수출한 불화수소 물량이 39.65톤인데 비해, 일본이 한국에서 수입한 불화수소 물량은 0.12톤에 불과함
 
2. 同 보도내용에 대한 산업부의 입장
 
□ 한일 양국간 불화수소의 수출입 물량이 다른 것은 기사에서 언급수출 물량이 통계에서 사라진 것이 아니라, 양국간 품목분류(HS코드) 체계와 통계 계상 방법 차이에 따라 발생한 것임
 
ㅇ 불화수소의 품목분류에 있어, 한국은 10단위 코드(2811-11-1000)관리하고, 일본은 9단위 코드(2811-11000)로 분류하고 있으며, 일본의 품목분류가 한국의 코드보다 광의의 개념임
 
* 일본의 對한국 수입 물량(0.12톤)은 한국 기준으로 2811-11-1000 코드가 아닌 2811-11-9000로 집계되고, 일본 기준으로는 2811-11000으로 집계됨
ㅇ 또한, 수출입 통관 계상시 수입은 원산지 국가로 기재하고, 수출은 목적국가로 집계하는 것이 일반적으로(韓・日 양국 포함),
 
- 한국의 對일본 불화수소 수출(39.65톤, '19.1∼5월)물량은 일본으로부터 수입한 이후 품질상의 이유로 반송한 것이며(원산지가 중국인 제품),
 
- 일본의 對한국 수입(0.12톤, ’19.1∼5월)으로 집계되지 않고, 해당 원산지 국가 통계로 계상되고 있어, 양측의 수출입 통계가 상이한 것임
 
※ 문의 : 수출입과 조익노 과장/한주현 사무관(044-203-4041)
2019-07-15 면
페이스북 트위터 카카오스토리 밴드 블로그

뻔뻔한 日 “우리땅 독도서 한국 경고사격 안돼

일본 정부가 23일 러시아 군용기가 독도 인근 한국 영공을 침범했을 때 일본의 자위대 군용기가 긴급 발진을 했다고 밝혔다. 일본…

많이 본 뉴스

Leader’s Today

“ MH마포하우징 늘릴 것”

유동균 서울 마포구청장

“진료비 심사평가 개선할 것”

김승택 건강보험심사평가원장

“청량리, 동북부 중심지 도약”

유덕열 서울 동대문구청장

성동, 정부혁신평가 최우수 기관

정원오 서울 성동구청장

자료 제공 : 정책브리핑 korea.kr

자료 제공 : 정책브리핑 korea.kr