# 시내버스 만족도

We have just passed the one year mark since the transportation system was changed in Seoul.

서울시가 대중교통 체계를 개편한 지 1년이 지났습니다.

A recent survey shows that there has been an increase in the number of people satisfied with the new system.

최근 조사에 따르면 시민들의 시내 버스 만족도가 지난해에 비해 높아진 것으로 나타났습니다.

Last year those who said they were satisfied with the transportation came in at 22%,since the change 30%.Those unhappy were 41% last year but that has dropped to 17% this year.

서비스에 만족한다는 응답자는 지난해 22%에서 30%로 늘어난 반면, 불만족은 41%에서 17%로 줄어든 것으로 조사됐습니다.

#외국인 투자 유치

Foreigners who invest $2 million or more and hire at least five Korean nationals will be able to get permanent residency.

내국인 5명 이상을 고용한 기업에 200만달러 이상을 투자한 외국인에게 국내 영주자격이 부여됩니다.

Previously,permanent residency status was given only to foreigners who invest $5 million or more.The revised law will take effect from September 25th.

법무부는 오는 9월25일부터 외국인 영주자격을 현행 ‘미화 500만 달러 이상 투자자’에서 ‘200만 달러 이상’으로 크게 낮췄습니다.

●어휘 풀이

transportation 교통 increase 증가

satisfied 만족한 invest 투자하다

permanent residency 영주(永住)

revise 수정하다.

제공 : (교통방송, FM 95.1 MHz,

‘Hi Seoul’(9:06∼9:09),

‘I Love Seoul’(21:06∼21:09)