Leaders of the APEC summit will wear traditional Korean overcoats for a photo opportunity on the last day of the summit.
APEC 정상회의에 참석하는 정상들이 한국의 고유의상인 두루마기를 입고 마지막 날 기념촬영을 할 예정입니다.
The organizers have consulted with clothing experts since September last year to decide on a traditional costume for APEC leaders.
In April,it reviewed sample clothing submitted by the experts in 14 cities across the country.
지난해 9월부터 APEC준비기획단은 전통 복식 전문가들의 자문을 받은 데 이어 14개 도시 전통 의상 전문가들이 제출한 견본품을 심사했습니다.
The leaders of the 21 APEC members will pose for a photo session at Nurimaru APEC House in Busan.
21명의 각국 정상들은 새로 지은 누리마루 APEC 하우스에서 기념사진을 촬영할 예정입니다.
#2.APEC 축하공연
Asia’s star singers will take part in the Asia Song Festival,which celebrates the opening of the APEC summit.
아시아의 스타 가수들이 APEC 회담 개최를 축하하는 ‘아시아 송 페스티벌’에 참가합니다.
The stars include Tong bang shing gi,a popular Korean boy band,Hong Kong singer Kelly Chen and Thai singer Lanna Commins.
국내의 소년 밴드인 동방신기, 홍콩가수 켈리 첸과 태국의 라나 커민스가 참가합니다.
Aikawa Nanase,a Japanese rock singer famous for her hit albums in Korea,will also perform at the event.
국내에서도 유명한 일본 록가수인 아이카와 나나세도 공연을 합니다.
The tickets are available on the Web site of Asia Culture Industries and Korea Foundation(www.ikoface.com/asf).
공연티켓은 아시아 문화 산업 교류재단 홈페이지인 www.ikoface.com/asf에서 선착순으로 배포합니다.
●어휘풀이
*summit 정상
*opportunity 기회
*costume 의상
*celebrate 축하하다
*available 유효한, 이용가능한
●제공 tbs
교통방송, FM 95.1 MHz,
‘Hi Seoul’(9:06∼9:09),
‘I Love Seoul’(21:06∼21:09)
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
