#1. 미국 비행시간 30분 단축

Flying to the Americas will be shorter come summer.

올 여름부터 미국행 비행시간이 단축될 예정입니다.

A new law allow flights to fly over the Arctic from as early as June.

이르면 6월부터 북극을 통해 비행할 수 있도록 하는 새로운 운항 지침이 시행됩니다.

The new route will link the north eastern U.S.and Inchon,reducing flight times by about 30 minutes to 13 hours and 30 minutes.

이에 따라 미국 북동부에서 인천으로 올 때 비행시간이 30분정도 단축된 13시간 30분이 걸릴 것으로 예상됩니다.

Due to the jet stream the route will be available only for flights coming to Korea,travelers from Chicago and Washington DC,will benefit.

제트기류 때문에 이번 북극 항로는 한국에 오는 비행 편에 한정되기 때문에 시카고나 워싱턴 DC의 여행객들이 혜택을 볼 것으로 보입니다.

# 2. 빌려 쓰기 유행

Rental culture,one of the characteristics of an advanced society,has recently begun taking firm root among young people in Korea.

선진국의 특성중 하나인 빌려 쓰는 문화가 젊은 한국인들 사이에서 자리 잡고 있습니다.

Various high-end rental services are thriving these days as modern-day consumers tend to view things as ‘something that can be borrowed’ rather than ‘something that should be owned’.

최근 물건을 사서 소유하기보다는 빌려 쓴다는 인식이 확산됨에 따라 다양한 최첨단의 렌탈 서비스가 호황을 누리고 있습니다.

Nowadays,you can borrow virtually anything - from video tapes and books to water purifiers,bidets,air purifiers,various luxury products and even pets.

요즘은 제품이 다양해져 기존의 비디오 비롯한 정수기, 공기청정기, 비데에서 명품이나 애완동물까지 빌릴 수 있습니다.

●어휘풀이

*flight 비행 *the Arctic 북극

*stream 기류, 흐름 *characteristic 특징, 특징적인

*firm 단단한 *high-end 최첨단의

*nowadays 요즘

제공 tbs

교통방송, FM 95.1 MHz,

‘Hi Seoul’(9:06∼9:09),

‘I Love Seoul’(21:06∼21:09)