부산 21~23일 불꽃축제
“한강의 불꽃축제보다 광안리 바다에서 펼쳐지는 축제가 더 규모가 크고 멋질 것입니다.”부산시는 광안리 일대를 수놓을 제6회 부산세계불꽃 축제에 대한 자부심이 대단하다. 이번 축제는 한국방문의 해 특별기념 사업과 연계해 체류형 관광축제로 열린다. 해외초청 불꽃 쇼, 연출시간 연장 등 한층 화려하고 감동적인 멀티불꽃쇼로 준비하고 있다.
하지만 영문 안내 홈페이지에 오류도 있어 아쉬움을 낳고 있다.
부산시 명예영어통역관 오용웅(69)씨에 따르면 광안리 해수욕장의 ‘Gwangan Big Bridge(광안큰다리)’는 ‘Gwangan Bridge(광안대교)’의 오류이며, 인근 ‘유엔기념공원(UN Memorial Cemetery)’은 ‘UN commemoration park’ 로 잘못 표기돼 있다.
부산 김정한기자 jhkim@seoul.co.kr
2010-10-08 14면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지