선진화된 K-전자조달… 아시아·태평양으로 전파한다.
 - 조달청-ADB 공동으로 아태지역 실습형 전자조달 연수 사업 최초 개최
 - 키르기스스탄, 스리랑카 등 11개국 21명에 K-조달시스템 전수

 조달청(청장 임기근)은 8월 26일부터 8월 30일까지 아시아개발은행(ADB)과 공동으로 아시아·태평양 지역 전자조달 역량강화 연수를 개최한다.

▶임기근 조달청장(단상)이 26일 정부대전청사에서 열린 '조달청-아시아개발은행(ADB) 전자조달 공동연수'에서 인사말을 하고 있다.

▶임기근 조달청장(앞줄 왼쪽에서 네번째)이 26일 정부대전청사에서 K-전자조달을 직접 체험하러 온 아시아·태평양 지역 공무원들과 함께 기념촬영을 하고 있다.

 한국형 전자조달 시스템의 우수성과 경쟁력을 직접 경험하는 이번 연수에는 전자조달을 담당하는 아태지역 11개 국가, 21명의 실무 공무원이 참여한다.

 올해 처음으로 추진되는 이 사업은 조달청의 국제개발협력사업(ODA)의 일환으로 진행, 아태지역을 중심으로 선진화된 한국형 전자조달 시스템과 체계화된 공공조달의 우수성을 알려 'K-조달'의 세계화의 발판을 마련하기 위해 진행한다.

 연수에서는 한국을 찾은 아태지역 실무 공무원 눈높이에 맞춘 교육 프로그램을 운영, 전자조달 운영을 위한 제도적 배경에서부터 실제 실습까지 K-전자조달 운영의 전 과정을 직접 체험하는 실무중심의 교육을 진행한다.

 또한 나라장터 하위 시스템인 종합쇼핑몰 운영, e-발주 시스템 등에 대한 구체적인 운영 방식을 전수하고, 연수 후 실무 공무원들이 아태지역 전자조달 시스템의 고도화를 이끌 수 있도록 관련 지식과 실무 경험을 제공한다.

 이번 연수에 이어 9월 개최 예정인 제4회 조달의 날과 연계해 역대 최초로 'ADB 한국형 조달제도 및 전자조달 노하우 공유 워크숍'을 개최한다.

 워크숍에는 아태지역 고위급 조달정책담당자들이 참여해 한국 주요 조달제도 및 전략에 대한 노하우를 공유하고 한국의 글로벌 공공조달 리더십을 직접 경험하게 된다.

 한편, 조달청과 ADB는 2015년부터 아태지역의 전자조달 확산을 위해 40개 회원국을 대상으로 '아태지역 전자조달 네트워크'를 운영, 역내 전자조달을 확산시켜 나가고 있다.

 * 회원국 중 전자조달도입국 : ('13년) 12개국 → ('18년) 22개국 → ('22년) 33개국

 임기근 청장은 "아태지역 국가의 전자조달 확산을 위해 2015년부터 시작된 ADB와의 협력이 10년 만에 한 단계 성장하여, 이제는 전자조달의 양적 확산을 넘어 역내 공공조달 인프라의 선진화를 견인하게 되었다"며

 "앞으로도 ADB와의 협업을 통해, 아태지역에 한국형 조달 인프라를 전수하여 한국의 공공조달 리더십을 강화하는 한편, 우리 조달 기업들의 수출 저변을 확대해나가겠다"고 밝혔다.

Advanced 'K-eProcurement' Spreading Across the Asia-Pacific Region
 - PPS and ADB holding a first-ever hands-on e-procurement training program for "held thethe Asia-Pacific region
 - Knowledge of K-Public Procurement shared with 21 officials from 11 countries, including Kyrgyzstan and Sri Lanka

The Public Procurement Service (PPS) of Korea is hosting the e-Procurement Education Program for the Asia-Pacific region from August 26 to August 30, in collaboration with the Asian Development Bank (ADB).

This training, which offers participants a firsthand experience of the acclaimed performance of Korea's e-procurement system, represented by KONEPS, involves 21 working-level e-procurement officials from 11 countries in the region.

This program, being implemented for the first time this year, is part of PPS's Official Development Assistance (ODA) initiatives in international development cooperation. It aims to introduce the nation's e-procurement and its well-structured government procurement systems to the region, laying the groundwork for the global expansion of K-Public Procurement.

The event includes curricula tailored to the needs of the regional officials attending, offering hands-on education that covers everything from the institutional background of e-procurement to actual practice. Participants will go through the full spectrum of operating KONEPS.

Additionally, the program will provide detailed instruction on the operation of KONEPS subsystems such as e-Shopping Mall and e-Ordering. After the training, the participants are expected to be equipped with the knowledge and practical experience needed to enhance e-procurement systems in their own countries.

Following this training, PPS, along with ADB, will hold a workshop to share expertise of government procurement systems and e-procurement of Korea for the first time in conjunction with the upcoming 4th Public Procurement Day in September.

This workshop will bring together high-level procurement policy makers from the Asia-Pacific region, providing them with the nation's procurement schemes and strategic know-how and, direct experience of its global leadership in public procurement.

Since 2015, PPS and ADB have operated the "Asia Pacific Public Electronic Procurement Network(APPeN)" targeting its 40 member countries to spread e-procurement across the region.
 * The number of the countries with e-procurement within APPeN: 12(2013) → 22(2018)  → 33(2022)

PPS Administrator Lim Ki Keun stated, "The cooperation between PPS and ADB, which began in 2015 to expand electronic procurement in Asia-Pacific countries, has taken another leap in a decade. taking the lead in modernizing public procurement infrastructure in the region, going beyond focusing on e-procurement expansion."

He added, "PPS will continue to work with ADB to transfer our procurement infrastructure to the Asia-Pacific region, thereby strengthening Korea's leadership in public procurement and expanding the export base for domestic companies."

* 문의: 국제협력담당관 신봉기 사무관(042-724-7470)