“한글이름의 로마자표기법은 여기서 확인하세요.” 서울시는 서울시내 거리와 공원, 행정기관 등의 표준 영문표기를 일러주는 ‘온라인 영문표기사전’(englishname.seoul.go.kr)의 기능을 강화해 새롭게 선보인다고 25일 밝혔다. 시는 2002년부터 영문표기 데이터베이스를 구축, 인터넷에서 서비스해 왔지만 과거의 홈페이지가 지나치게 복잡하고 사용하기도 불편하다는 지적을 받아 왔다. 이에 따라 시는 불필요한 메뉴를 없애고, 쉽고 편하게 영문표기를 검색할 수 있도록 홈페이지를 새 단장했다. 또 알고 싶은 명칭 가운데 일부분만 입력해도 검색이 가능토록 ‘키워드검색’기능을 강화했다.