한-캐나다…中企 성장 지원 힘 모은다.
- 조달청-캐나다(공공서비스조달부)간 정부조달 협력 양해각서(MOU) 체결
- 양국 신성장·전자조달 분야에 특별히 협력

 조달청과 캐나다 공공서비스조달부(PSPC)는 16일 경기도 일산 킨텍스에서 정부조달 분야 상호 협력을 위한 업무협약을 체결했다.

▶임기근 조달청장이 16일 캐나다 공공서비스조달부(PSPC)와 정부조달분야 상호 협력을 위한 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.

▶임기근 조달청장과 캐나다 공공서비스조달부(PSPC) 조달실장이 정부조달분야 상호 협력을 위한 업무협약을 체결하고 있다.

 양국은 이번 협약을 통해 신성장 분야 및 전자 조달 시스템 분야 등 공공조달 관련 정보를 공유하고, 혁신·사회·환경을 고려하는 공공조달 정책 협력 사항 등을 강화해 나가기로 했다.

 이번 협약은 지난해 나라장터 엑스포에서 진행된 양자 회담을 계기로 이뤄졌다.

 양국은 지난 양자 회담을 통해 전자조달 시스템 및 혁신조달 제도 등 상호 협력이 가능한 분야에 대한 공감대를 형성하고, 이후 1년간의 고위급 인사의 상호 방문 및 지속적인 실무 논의를 통해 상호 협력키로 합의했다.

 한편, 양국은 업무협약 이후 나라장터 엑스포(4.17~19)에 참여해 캐나다와 한국 중소기업 네트워킹을 강화할 예정이다.

  임기근 조달청장은 "이번 협약은 한-캐나다의 조달 협력을 긴밀히 하고 한 단계 진전하는 기회가 될 것"이라며 "양국 조달기업이 우수성을 국제적으로 알리고 판로를 확보해 글로벌 시장으로 도약할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.

Korea and Canada in Cooperation to Support SMEs
- MOU Singed between PPS and PSPC for Government Procurement Cooperation Including in New Growth and e-Procurement Fields

On April 16th, at KINTEX in Ilsan, Gyeonggi Province, the Public Procurement Service of Korea(PPS) and the Public Services and Procurement Canada (PSPC) signed an MOU for mutual cooperation in government procurement.

Through the MOU, both countries aim to share information related to public procurement, particularly in new growth areas and electronic procurement systems. They also intend to strengthen cooperation in public procurement policies reflecting innovation, social and environmental values.

This MOU followed bilateral discussions held at the Korea Public Procurement Expo last year. During these talks, both countries identified areas for mutual cooperation in e-Procurement and Innovation Procurement systems, agreeing to enhance cooperation through high-level visits and practical discussions.

Furthermore, after signing the MOU, officials from both sides are to participate in the Korea Public Procurement Expo 2024 (April 17-19) to strengthen networking between Canadian and Korean small and medium-sized enterprises.

PPS Administrator Lim Ki-keun stated, "This MOU will be an opportunity to closely coordinate Korea-Canada procurement cooperation and take a step forward," adding, "We will actively support suppliers of both countries in promoting their quality products internationally and securing pathways to the global market."

* 문의: 국제협력담당관 신봉기 사무관(042-724-7470)