(국영문 동시배포) 튀르키예 퀼테페 유적에서 헬레니즘시대 '모자이크 유구' 최초 확인

기사 읽어주기

다시듣기

- 헬레니즘시대 모자이크 유구와 수직으로 중첩된 4개 문화층 확인… 기존 청동기시대 조사 성과와 구별되는 새로운 발견
- 한-튀르키예, 2027년 수교 70주년 기념 특별전시 개최 협력 등 성과 확산을 위한 업무약정 체결(10.27.)

국가유산청 국립문화유산연구원은 튀르키예 문화관광부, 앙카라대학교와 공동으로 발굴조사 중인 튀르키예 카이세리 퀼테페 유적에서 헬레니즘시대(기원전 323~30년)의 모자이크 유구와 서로 중첩된 4개 문화층을 확인했다. 퀼테페 유적에서 헬레니즘시대 모자이크 유구(건물지 추정)가 확인된 것은 1948년 발굴조사가 시작된 이후 처음이다.

퀼테페 유적은 고대 아나톨리아의 정치·경제·문화적 중심지 가운데 하나로, 청동기시대 카네시(네샤) 왕국과 고대 아시리아 상인들의 활동을 보여주는 유적으로 알려져 있다. 그러나 기존 발굴조사와 연구가 주로 청동기시대의 문화를 규명하는 것에 집중되어, 이후 헬레니즘시대의 유적 형성과 변화 과정은 구체적으로 파악하기 어려웠다.
* 퀼테페 유적: 기원전 3천 년경부터 로마시대까지 번성하였던 고대 도시 유적으로, 히타이트 제국 이전 카네시(네샤)왕국의 수도였으며, 히타이트 문화의 발상지로 알려져 있음. 상부도시에는 왕궁과 신전이, 하부도시에는 상업 중심지이자 거주구역인 '카룸(Karum)'이 자리함. 특히 이곳에서 출토된 2만 3,500여 점의 설형문자 점토판은 유네스코 세계기록유산으로 등재되어 있음. 해당 유적은 2014년 세계유산 잠정목록에 등재되었으나, 현재까지 발굴된 지역은 전체 면적의 약 3%에 불과함

국립문화유산연구원과 앙카라대학교 공동 연구진은 2025년부터 와르샤마 궁전 동쪽에 대한 발굴조사를 시작했으며, 건물지로 추정되는 모자이크 유구를 확인하였다. 유구는 모서리 부분이 확인되었는데 규모는 동서 163㎝, 남북 165㎝ 정도이다. 그러나 유구 주변에서도 이와 관련되는 흔적이 확인되는 것으로 보아 원래 규모는 현재 남아 있는 범위보다 더 넓었을 것으로 추정된다.

건물지 바닥은 헬레니즘시대의 건축기술이 적용된 것으로 밝혀졌다. 지면을 고른 뒤 깨진 돌과 고운 흙으로 기초를 조성하고, 그 위에 작은 강자갈을 깐 다음 토기 조각과 석회 등을 이용해 바닥면을 단단히 마감한 구조이다.

한편, 조사 과정에서 헬레니즘시대에 해당하는 4개 문화층도 함께 확인되었다. 이는 단일 유구의 발견을 넘어, 당시 유적의 변화 과정과 공간 이용 양상을 밝힐 수 있는 성과이다. 각 문화층에서 출토된 유물과 유구의 변화 양상을 종합적으로 분석하면, 퀼테페 유적의 헬레니즘시대 편년을 수립하고 문화층을 구분하는 기준 자료로 활용할 수 있을 것으로 기대된다.

이와 함께, 양 기관은 발굴조사 초기단계부터 고고학뿐 아니라 고환경·보존 분야 연구진과 함께 당시 환경과 유구의 과학적 분석 방법을 검토하고 있다. 앞으로는 건축 분야 및 유적의 디지털 복원 등으로 융복합 연구를 확대하고, 그 결과를 유적의 체계적인 보존·정비와 전시·활용을 위한 기초자료로 활용할 계획이다.

이러한 공동연구 성과를 바탕으로 국립문화유산연구원은 10월 27일 튀르키예 문화관광부 문화유산박물관총국(부총국장 뷜렌트 괴뉠타쉬, Bülent GÖNÜLTAŞ)과 업무약정(MOU)을 체결하고 조사 추진경과와 향후 계획을 언론에 공개하였다. 특히 양 기관은 2027년 대한민국과 튀르키예의 수교 70주년을 기념하여 국립고궁박물관에서 튀르키예의 문화를 알리는 특별전시를 개최하기로 하였다. 전시에서는 퀼테페 유적 공동조사 성과와 함께 약 4천 년 전 고대 아나톨리아의 교역 활동과 생활상을 보여주는 퀼테페 출토 점토문서 등을 선보일 계획이다.

국가유산청 국립문화유산연구원은 앞으로도 튀르키예를 비롯한 세계 각국과 문화유산 분야의 협력을 강화하여 대한민국의 우수한 조사연구 역량을 확산하고, 그 성과를 전시와 학술교류 등 다양한 방식으로 국민과 공유할 계획이다.

The National Research Institute of Cultural Heritage (Acting Director General Kwak Soo cheol; hereafter, NRICH), under the Korea Heritage Service, has identified the remains of a mosaic-floored structure dating to the Hellenistic period (323–30 B.C.) and four successive cultural layers at the Kültepe site in Kayseri, Türkiye, where it is conducting joint archaeological investigations with the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Türkiye and Ankara University. The remains, believed to be those of a building, are the first of their kind from the Hellenistic period to be identified at Kültepe since excavations began in 1948.

Kültepe was one of the major political, economic, and cultural centers of ancient Anatolia and is known for archaeological evidence of the Kingdom of Kaneš (Nesha) and the activities of Old Assyrian merchants during the Bronze Age. However, previous excavations and research have focused mainly on the Bronze Age, leaving the site's formation and transformation during the subsequent Hellenistic period insufficiently understood.

* Kültepe–Kaneš Site: An ancient urban site that flourished from around the third millennium B.C. through the Roman period. It was the capital of the Kingdom of Kaneš (Nesha) before the rise of the Hittite Empire and is known as a birthplace of Hittite culture. The Upper City contained palaces and temples, while the Lower Town was home to the karum, a commercial center and residential quarter. More than 23,500 cuneiform clay tablets discovered at the site are inscribed on UNESCO's Memory of the World Register. Kültepe was added to UNESCO's World Heritage Tentative List in 2014, although only approximately 3 percent of the site has been excavated to date.

Since 2025, a joint research team from NRICH and Ankara University has been excavating east of Waršama Palace. During the investigation, the team identified the remains of a mosaic-floored structure believed to be those of a building. A corner of the structure was identified, and the surviving portion measures approximately 1.63 m east–west by 1.65 m north–south. Related traces found nearby suggest that the original extent was larger than the portion currently preserved.

The team also examined the floor's construction technique in detail. The ground was first leveled and a foundation of broken stone and fine soil was prepared, followed by a layer of small river pebbles. The floor surface was then finished with pottery sherds, lime, and other materials. These findings provide new evidence for understanding Hellenistic-period building techniques at Kültepe, where research has concentrated on Bronze Age culture.

The investigation also identified four successive cultural layers dating to the Hellenistic period. Beyond the discovery of a single archaeological feature, this finding is significant for understanding changes at the site and patterns of spatial use during that period. Through continued Korea–Türkiye joint research, comprehensive analysis of artifacts recovered from each layer and changes in archaeological features is expected to provide a basis for establishing the Hellenistic-period chronology of Kültepe and distinguishing its cultural layers. Researchers specializing in paleoenvironmental studies and conservation, as well as archaeology, have participated from the early stages, examining the ancient environment and scientific methods for analyzing the excavated remains. Going forward, NRICH plans to expand this multidisciplinary research to architectural studies and digital reconstruction of the site and use the results as baseline data for the systematic conservation and management of the site, as well as for exhibitions and other uses.

Building on these joint research achievements, NRICH signed a Memorandum of Understanding (MoU) on October 27 with the General Directorate of Cultural Heritage and Museums (Deputy Director General Bülent Gönültaş), under the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Türkiye, to expand sustained cooperation through special exhibitions and academic exchange. NRICH also presented the progress of the joint investigation and its future plans to the media. In particular, through the MoU, the two institutions agreed to cooperate on a special exhibition at the National Palace Museum of Korea in 2027 to commemorate the 70th anniversary of diplomatic relations and introduce Türkiye's culture to audiences in Korea. Alongside the findings from the joint investigations at Kültepe, the exhibition is expected to feature cuneiform clay tablets excavated at the site that shed light on trade and daily life in ancient Anatolia approximately 4,000 years ago.

Drawing on its expertise in cultural heritage investigation and research, NRICH will continue to promote international exchange and cooperation with Türkiye while sharing the outcomes with the public through exhibitions, academic exchange, and other channels.

튀르키예 퀼테페 유적 내 모자이크 건물지 조사 후 모습